Tłumaczenia dla hasła „kachexie“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kachelofen <-s, -öfen> RZ. r.m.

Kachelofen

forno r.m. de azulejos

Kachel <-n> [ˈkaxəl] RZ. r.ż.

Kachel

azulejo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt durch erschwerte Essensaufnahme (Schluckstörungen) und ständig erhöhten Energieverbrauch häufig zu einer Kachexie.

de.wikipedia.org

Zudem das Erscheinungsbild einer konsumierenden Systemerkrankung: Fieber, Gewichtsverlust, Kachexie, Müdigkeit, Anämie.

de.wikipedia.org

Für Patienten, welche neben diesen Erkrankungen zusätzlich unter Kachexie leiden, sinken die Überlebenschancen drastisch.

de.wikipedia.org

Ohne Beseitigung der Ursachen führt eine Inanition aber bald zu irreversiblen Veränderungen (Kachexie).

de.wikipedia.org

Die Symptomatik wird heute meist durch Atrophie, Kachexie oder Marasmus beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie kann zum völligen Kräfteverfall führen, der auch Kachexie genannt wird.

de.wikipedia.org

Er studierte die Krankheiten der Arbeiter, die in der Montanarbeit begründeten Krankheitsfälle und beschäftigte sich vor allem mit einer bis dahin für unheilbar gehaltenen Kachexie bei den Arbeitern.

de.wikipedia.org

Kachexie gilt als einer der Faktoren, die zu einem vorzeitigen Tod beitragen.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung verläuft fieberlos und führt über Wochen hinweg bei unvermindert gutem Appetit zu einer ständigen Abmagerung bis hin zur Kachexie.

de.wikipedia.org

Es galt auch als Allheilmittel insbesondere bei Erkrankungen, die mit einer Kachexie verbunden waren (beispielsweise Tuberkulose).

de.wikipedia.org