Tłumaczenia dla hasła „kataplexie“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

katalysieren CZ.

Hasło od użytkownika

katalysieren cz. przech. CHEM. spec.

catalisar cz. przech. spec.

rataplã RZ.

Hasło od użytkownika

rataplã r.m.

Trommelwirbel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Narkolepsie kommt es zum imperativen Schlafdrang (Schlafanfall), dann zum affektiven Tonusverlust oder zur Kataplexie (Lachschlag) mit hypnagogen Halluzinationen und anschließend zum dissoziierten Erwachen oder zur Schlaflähmung.

de.wikipedia.org

Die Katalepsie ist von der Kataplexie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Lachen kann auch Kopfschmerzen, eine plötzliche Bewusstlosigkeit (Synkope) und plötzliche Muskelschwäche (Kataplexie) auslösen.

de.wikipedia.org

Sie leiden aber unter Kataplexie, einer Störung, die durch eine Schädigung des Gehirns verursacht wird.

de.wikipedia.org

Tonusverlust ist auch bei der Kataplexie festzustellen (sog.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch zu emotionsbedingtem (Freude, Lachen, Begeisterung, Ärger, Erregung) kurzzeitigem Verlust des Muskeltonus kommen (Kataplexie).

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein von Kataplexie wird durch gezielte Anamnese und mit speziellen Fragebögen ermittelt.

de.wikipedia.org

Lachen kann auch Kataplexie induzieren, die ihrerseits zu Traumata führen kann.

de.wikipedia.org

Auch einfache Stürze oder eine Kataplexie, die gar nicht mit einem Bewusstseinsverlust einhergehen, können als Synkopen fehlgedeutet werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Synkopen und epileptischen Anfällen bleibt das Bewusstsein während der Kataplexie stets erhalten.

de.wikipedia.org