Tłumaczenia dla hasła „katholisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

katholisch [kaˈto:lɪʃ] PRZYM.

katholisch

católico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

83,0 Prozent der Einwohner sind katholisch, 10,3 Prozent sind evangelisch (1992).

de.wikipedia.org

Außerdem warnte er vor der Lektüre der offiziellen katholischen Kirchenzeitung, die ebenfalls als Sprachrohr des Staates galt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 17 Einwohner im Ort, einer katholischen und 16 evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur in katholischen Städten blieben einzelne noch länger erhalten.

de.wikipedia.org

Die katholische Pfarrgemeinde übernahm die Osthälfte der Klosterräume als Schullokal und Wohnung für Pfarrer, Kapläne und Lehrer.

de.wikipedia.org

4) Als Expositur wird im katholischen Kirchenwesen ein Seelsorgebezirk ohne eigene Vermögensverwaltung bezeichnet, die von einer Mutterpfarrei abhängig ist und von einem Pfarrvikar geleitet wird.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

1963 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Katholischen Universität Löwen.

de.wikipedia.org

Sowohl in der katholischen wie in der evangelischen Leseordnung finden sich allenfalls kleine Versatzstücke.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen den katholischen Calenbergern und den reformierten Herlinghäusern reichten bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org