Tłumaczenia dla hasła „koagulieren“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

coagular

koagulieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 0,1–50 μm Bitumenteilchen bilden praktisch schlagartig einen kontinuierlichen Bitumenfilm, indem sie koagulieren und sich vom Wasser trennen, welches anschließend verdunstet.

de.wikipedia.org

Ab einem bestimmten pH-Wert können sich die Caseinmicellen (die Hauptproteinfraktion der Milch) nicht mehr in Lösung halten und koagulieren unter Bildung eines Netzwerkes.

de.wikipedia.org

So werden der Nucleus pulposus der Bandscheibe erhitzt und die dort befindlichen Proteine denaturiert, koaguliert und evaporisiert.

de.wikipedia.org

Der Naturkautschuk wird mit einer schwachen Ameisen- oder Essigsäure koaguliert.

de.wikipedia.org

Diese Aktivität wurde beispielsweise beim Blutegel nachgewiesen und verhindert, dass das Blut koaguliert.

de.wikipedia.org

Der Latex wird vor Ort mit Ammoniak am Koagulieren gehindert und mit anderen Stoffen antibakteriell behandelt.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Filament wurde unter gleichzeitigem Ausziehen zum Koagulieren gebracht.

de.wikipedia.org

Der Latex wird in diesem Fall mit Natriumhydrogensulfit koaguliert.

de.wikipedia.org

Mit dem Kauter koagulierte/kauterisierte Gefäße können dagegen durch den Brandschaden in der Nachbarzone undicht werden und wieder zu bluten beginnen.

de.wikipedia.org

Die Streichfähigkeit beruht bei den feinen Würsten darauf, dass das Fett die Magerfleischpartikel umhüllt und somit ein Koagulieren der Muskelproteine verhindert.

de.wikipedia.org