Tłumaczenia dla hasła „lastträger“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lasttier <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Lasttier

animal r.m. de carga

Lastwagen <-s, -> RZ. r.m.

Lastwagen

camião r.m.

Lastwagen

caminhão r.m. Braz

mit|tragen CZ. cz. przech. niereg.

etw mittragen (Entscheidung, Vorhaben)

exercer influência decisiva em

Hosenträger <-s, -> RZ. r.m.

Hosenträger

suspensórios r.m. l.mn.

Datenträger <-s, -> RZ. r.m. INF.

Datenträger

suporte r.m. de dados

Datenträger

suporte r.m. informático

Lastkraftwagen <-s, -> RZ. r.m.

Lastkraftwagen

veículo r.m. automóvel de mercadorias

Skiträger <-s, -> RZ. r.m.

Skiträger

porta-esquis r.m.

Überträger <-s, -> RZ. r.m. MED

Überträger

portador r.m.

Überträger

vetor r.m.

Lästerer (Lästerin) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Lästerer (Lästerin)

difamador(a) r.m. (r.ż.)

Lästerer (Lästerin)

má-língua r.m. i r.ż.

lasterhaft PRZYM.

lasterhaft

vicioso

lasterhaft

perverso

Spagettiträger RZ. r.m.

Spagettiträger l.mn. → Spaghettiträger:

Zobacz też Spaghettiträger

Spaghettiträger RZ. r.m. l.mn.

Spaghettiträger

alças r.ż. l.mn. finas

Tonträger RZ.

Hasło od użytkownika

Tonträger r.m.

portadora de som r.ż.

Tonträger r.m.

fonograma r.m.

lastenfrei PRZYM.

Hasło od użytkownika

lastenfrei spec.

sem encargos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war als Hirte, Lastträger, Bäcker und Setzer tätig.

de.wikipedia.org

Mit seinen muskulösen Armen rollt der Lastträger das vordere Ende der Volute wie eine Schriftrolle ein.

de.wikipedia.org

Er hielt sich u. a. als Lastträger, Zirkusakrobat, Goldgräber über Wasser.

de.wikipedia.org

Zu den erfolgreichen Zandsch stießen andere Unzufriedene wie Bauern, Hirten, Flussschiffer, Lastträger neben „weißen“ Deserteuren aus der Armee des Kalifen, türkischen Gefangenen und versklavten gegnerischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Im unteren Beamtendienst nahmen die mit polizeilichen Befugnissen ausgestatteten Kawassen eine hervortretende Stellung ein; die anderen unteren Beamten waren meist Hamale (Lastträger), teils Briefträger, Hausdiener oder Wächter.

de.wikipedia.org

Dieser lokale Aufstieg vom Stadtrand ins Zentrum verlief parallel mit dem sozialen Aufstieg von der Stufe der Lastträger zu der eines Chronisten.

de.wikipedia.org

Nach der Grundschulzeit arbeitete er als Lastträger im Hafen und später als Friseur.

de.wikipedia.org

Die Fixierpunkte zur Anbringung von Außenlasten waren zwar vorhanden, es waren aber keine Lastträger montiert.

de.wikipedia.org