Tłumaczenia dla hasła „lokalsatz“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

lokal [loˈka:l] PRZYM.

lokal

local

Blocksatz <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

Blocksatz

texto r.m. justificado

Bodensatz <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Bodensatz (Wein)

depósito r.m.

Bodensatz (Kaffee, Wein)

borra(s) r.ż. l.mn.

Bodensatz (Kaffee, Wein)

pé r.m.

lokalisieren* CZ. cz. przech.

lokalisieren

localizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Lokalsätze gelten die Nebensätze, die im Hauptsatz die syntaktische Funktion einer Adverbialbestimmung für eine Richtung, eines Ortes oder auch eines Erstreckungsbereichs (Ausdehnung) des im Hauptsatz bezeichneten Tatbestandes, Sachverhaltes einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Lokalsätze (Protasis) geben darüber Auskunft: „Wo?

de.wikipedia.org

Diese Autoren stellen jedoch nicht in Frage, dass es sich bei Lokalsätzen um Relativsätze handele.

de.wikipedia.org