Tłumaczenia dla hasła „märzrevolution“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Revolution <-en> [revoluˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Revolution

revolução r.ż.

Nelkenrevolution RZ. r.ż. kein l.mn.

Nelkenrevolution

Revolução r.ż. dos Cravos

Evolution <-en> [evoluˈtsjo:n] RZ. r.ż. a BIOL.

Evolution

evolução r.ż.

revolutionär PRZYM.

revolutionär

revolucionário

Konvolution RZ.

Hasło od użytkownika

Konvolution r.ż. MAT. spec.

convolução r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Märzrevolution wurden die Landratsbezirke abgeschafft und für knapp drei Jahre (1848–1852) durch Regierungsbezirke ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen können als Programm der gemäßigten bürgerlich-liberalen Kräfte im Vorfeld der Märzrevolution angesehen werden.

de.wikipedia.org

In ihm formierten sich sorbische Studentenvereine, die sich im Zuge der demokratischen Märzrevolution für die sorbische Nation einsetzen wollten.

de.wikipedia.org

1847 verbreitete er ein Flugblatt Brief eines demokratischen Offiziers an die Männer des Volkes und beteiligte sich aktiv an der Märzrevolution.

de.wikipedia.org

Auch die Obermillstätter Bauern wurden als Folge der Märzrevolution 1848/49 aus dem Bereich der k.k. Staatsherrschaft ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wird allgemein als einer der Meilensteine zur Märzrevolution angesehen.

de.wikipedia.org

In den Vorparlamenten der Märzrevolution waren sie jedoch mit ihren weitreichenden, radikal antimonarchistischen Vorstellungen in der Minderheit.

de.wikipedia.org

Nach der Märzrevolution des Jahres 1848 wurde durch Gesetz die Volksbewaffnung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Während der Märzrevolution 1848 konnte er zuerst mäßigend auf die Aufständischen einwirken, den Ausbruch der Gewalttätigkeiten konnte er auf Dauer jedoch nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Weitere Reformen wie die Übertragung der Landespolizei von dem Reservebataillon auf ein spezielles Landjägerkorps wurden vorbereitet, kamen aber aufgrund der Märzrevolution nicht mehr zur Umsetzung.

de.wikipedia.org