Tłumaczenia dla hasła „panier“ w niemiecko » portugalski słowniku

panieren* CZ. cz. przech.

panieren

panar

panieren CZ.

Hasło od użytkownika

panieren (gastronomisch ) cz. przech.

empanar cz. przech. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der österreichischen Küche bezeichnet man Massen zum Panieren als Panier.

de.wikipedia.org

Nur für festliche Anlässe (z. B. Brautkleider) und Hofkleidung werden wie bisher große Paniers verwendet.

de.wikipedia.org

Der Helm ist gekrönt, als Helmzier drei silberne Adlerfedern an jeder Seite drei silberne Paniere an roten Stangen, die das Wappenbild wiedergeben.

de.wikipedia.org

Dieses Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht.

de.wikipedia.org

Panier, durch einen Schlaganfall teilweise gelähmt, ist die rühmliche Ausnahme.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne findet sich Panier (mit französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘) später auch für eine Parole, das Kriegsgeschrei.

de.wikipedia.org

Außerdem eignet er sich dazu, im Teigmantel in Fett ausgebacken zu werden; auch Panieren und Frittieren sind mögliche Zubereitungsweisen.

de.wikipedia.org

Dem korrespondiert, in der Originalfassung deutlich das visuell wahrnehmbare Panier, die Kriegsflagge (Str.

de.wikipedia.org

Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben.

de.wikipedia.org

Noch hat Panier den Arbeiter nahezu spielerisch fest im Griff.

de.wikipedia.org