Tłumaczenia dla hasła „pedalen“ w niemiecko » portugalski słowniku

pedalen CZ. cz. nieprzech. CH

pedalen

andar de bicicleta

Pedal <-s, -e> [peˈda:l] RZ. r.n.

Pedal

pedal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als bei den älteren Vorgängern erfolgt die Steuerung nicht mit Pedalen, sondern mit einem Sollwertgeber.

de.wikipedia.org

Die Höhenrudertrimmung erfolgte mit einem Hebel links im Führerraum, die Steuerung um die Hochachse mit Pedalen, die das Seitenruder ansteuerten.

de.wikipedia.org

Es standen mehrere Rutschen und Seilbahnen sowie mehrere mit Pedalen von Menschen angetriebene Fahrgeschäfte und eine Elektroautostrecke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das als Sicherheitsmofa bekannte Modell hatte einen Verbandkasten, Blinker, Reflektoren an den Pedalen, zwei Außenspiegel und einen Beinschutz.

de.wikipedia.org

Das daraus entstandene und mit Pedalen ausgestattete schnellere Moped erfuhr später durch das langsamere Mofa seine technische und rechtliche Ergänzung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Konzertharfe hat die konghou jedoch 2 Reihen mit jeweils 36 Saiten und 7 Pedalen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden im Steuersatz nur Konuslager verwendet, genauso wie an den Radachsen, Pedalen und Tretlager.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Systems selbst erfolgte mit einer konventionellen Steuerung mit Knüppel und Pedalen und einem zusätzlichen Auftriebsstellhebel ähnlich dem eines Hubschraubers.

de.wikipedia.org

Mit den Pedalen kann er jedes Fahrwerk einzeln vorwärts oder rückwärts steuern.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er für den Lastentransport zuständig, insbesondere für die Waffensammlung, und muss den Flugschrauber mit Pedalen antreiben.

de.wikipedia.org