Tłumaczenia dla hasła „publikumsreaktion“ w niemiecko » portugalski słowniku

Publikation <-en> [publikaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Publikation

publicação r.ż.

Subtraktion <-en> [zʊptrakˈtsjo:n] RZ. r.ż. MAT.

Subtraktion

subtração r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kritisiert wurden die etwas zu lauten Publikumsreaktionen, auch während der Songs.

de.wikipedia.org

Die produktionsnahe Ausführung sollte die Publikumsreaktionen auf das neue Styling testen.

de.wikipedia.org

Die Titeländerung war aufgrund zurückhaltender Publikumsreaktionen vorgenommen worden, trotzdem scheiterte der Film an der Kinokasse.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gestaltungsmerkmal ist der Wechsel zwischen rein musikalisch illustrierten Passagen und Teilen, die durch Sprecher und Publikumsreaktionen scheinbar authentisch kommentiert wirken.

de.wikipedia.org

Eine musikalische Steigerung gegen Ende befördert die Publikumsreaktion.

de.wikipedia.org

Die positiven Publikumsreaktionen wurden auch von Rezensenten erwähnt, die den Film eher negativ beurteilten.

de.wikipedia.org

Er selbst gab später entgegen anfänglicher Euphorie und positiver Publikumsreaktionen an, lieber die Goldmedaille gewonnen zu haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Publikumsreaktion fielen die Kritiken im Jahr 1938 gut aus.

de.wikipedia.org

Er selbst war von der Publikumsreaktion enttäuscht und der Ansicht, dass die meisten seiner Leser die oben dargestellten Kernaussagen des Buches nicht verstanden hätten.

de.wikipedia.org

1913 bringt er bei einem futuristischen Abend erstmals ein nach diesen Prinzipien verfasstes Tonstück zur Aufführung, das heftige Publikumsreaktionen auslöst.

de.wikipedia.org