Tłumaczenia dla hasła „quadratzentimeter“ w niemiecko » portugalski słowniku

Quadratmeter <-s, -> RZ. r.m.

Quadratmeter

metro r.m. quadrado

Zentimeter <-s, -> [tsɛnti-, ˈtsɛnti-] RZ. r.m.

Zentimeter

centímetro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Größe der Aufnahmeeinheit für die zu bestrahlenden Objekte reicht von wenigen Quadratzentimetern (eine Zelle) bis zu mehreren Quadratmetern (mehrere Module).

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht daher eine Datendichte von bis zu 150 Gigabit pro Quadratzentimeter (1 Terabit pro Quadratzoll).

de.wikipedia.org

Zusammen mit der bekannten Größe der Membran kann die freigesetzte Menge Wirkstoff pro Quadratzentimeter ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Am Rücken wachsen auf einem Quadratzentimeter 9000 Haare, am Bauch nur 800 Haare.

de.wikipedia.org

Auf einem Quadratzentimeter Rückenfläche stehen beim mittelrussischen Luchs etwa 9000, am Bauch etwa 4600 Haare.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auf die Gesamtfläche aller Seiten von 53000 Quadratzentimeter hingewiesen, zuvor waren es 45000 Quadratzentimeter.

de.wikipedia.org

Auf 1 Quadratzentimeter Rückenfläche stehen etwa 35.000 Haare, am Bauch etwa 50.000 Haare.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gebäudes ist jeder Quadratzentimeter mit farbigen Mustern im maurischen Design versehen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe mit bis zu 8.000 Filamente (Fasern) pro Quadratzentimeter (feiner als Seide) haben einen extrem niedrigen Querschnitt, sind hochelastisch, atmungsaktiv, feuchtigkeitsabweisend und dennoch formstabil.

de.wikipedia.org

Die Hiebzahl ist die Anzahl der Hiebe pro Zentimeter in Längsrichtung des Feilenblattes, bei Raspeln die Anzahl der Zähne pro Quadratzentimeter.

de.wikipedia.org