Tłumaczenia dla hasła „radieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

radieren* CZ. cz. nieprzech.

1. radieren (ausradieren):

radieren

safar

radieren

apagar

2. radieren (Kunst):

radieren

gravar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Schüler trafen sich mit ihm, um gemeinsam zu zeichnen, zu malen und zu radieren.

de.wikipedia.org

Beim Radieren des Grundwerkstoffs muss der Radierer härter als jener sein.

de.wikipedia.org

Er radierte nach Zeichnungen seines Vaters und auch nach eigenen Entwürfen.

de.wikipedia.org

Er schuf vornehmlich radierte Mappenwerke und Zyklen, entwarf aber auch Exlibris, Briefmarken und andere Gebrauchsgraphik.

de.wikipedia.org

Man kennt von ihm auch acht radierte Landschaften.

de.wikipedia.org

1922 schrieb er in einem Brief, er habe bereits ca. 700 Platten radiert, ca. 20.000 Radierungen gedruckt und verkauft und etwa 100 Gemälde gemalt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Drucktechnik "Radierung", bei der man auf einer metallischen Druckplatte radiert, wird das Radieren auch als Schmucktechnik von Vergoldern direkt angewandt.

de.wikipedia.org

Seit 1867 hatte er mit dem Radieren begonnen.

de.wikipedia.org

Er hatte versehentlich danach gegriffen, anstelle des zum Radieren üblichen Brotklumpens.

de.wikipedia.org

Vier Jahre nahm er Unterricht im Malen, Kupferstechen, Radieren, perspektivischer Zeichnung und Modellieren.

de.wikipedia.org