Tłumaczenia dla hasła „rundfunkgerät“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rundfunkgebühr <-en> RZ. r.ż.

Rundfunkgebühr

taxa r.ż. de radiodifusão

Rundfunksender <-s, -> RZ. r.m.

Rundfunksender

emissora r.ż. de rádio

Mobilfunkgerät RZ. r.n. TELEK.

Mobilfunkgerät

telemóvel r.m.

Mobilfunkgerät

telefone r.m. portátil

Rundfunk <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Rundfunk

rádio r.ż.

Rundfunk

radiodifusão r.ż.

im Rundfunk

na rádio

Funkgerät <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Funkgerät

radiotelefone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche von ihnen sind auf Skalen älterer Rundfunkgeräte zu finden.

de.wikipedia.org

Das Heimatmuseum beherbergte eine umfassende Sammlung an Waffenrepliken, Möbeln, Rundfunkgeräten, Münzen, Fossilien, Insektenpräparaten und heimatgeschichtlicher Literatur.

de.wikipedia.org

Gebührenschuldner war immer der Rundfunkteilnehmer, der die Rundfunkgeräte zum Empfang bereithielt.

de.wikipedia.org

Beiden ist der Verzicht auf die Feststellung vorgehaltener Rundfunkgeräte gemeinsam, was die Verwaltung vereinfacht.

de.wikipedia.org

GmbH und begann mit der Herstellung von Rundfunkgeräten.

de.wikipedia.org

Nicht gemeldete Standorte von Privatpersonen und Unternehmen erhalten schriftliche Anfragen, ob Rundfunkgeräte am jeweiligen Standort vorhanden sind.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 RGebStV nicht zu einer gesonderten Gebührenpflicht für Rundfunkgeräte in dienstlich mitgenutzten Privatfahrzeugen von Bediensteten der öffentlichen Hand.

de.wikipedia.org

Obwohl der Sender nicht für die Bevölkerung bestimmt war, konnten seine Luftlagemeldungen gut über die Rundfunkgeräte empfangen werden.

de.wikipedia.org

Nicht von den Siegermächten beschlagnahmte Rundfunkgeräte wurden vielerorts instandgesetzt und mehrere defekte Geräte zu einem funktionsfähigen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1953 war er Inhaber und Mitinhaber diverser Unternehmen für Elektroakustik, Rundfunkgeräte und Funktechnik.

de.wikipedia.org