Tłumaczenia dla hasła „schröpfen“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cardar

schröpfen

esfolar (uma pessoa)

schröpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Duldung jüdischen Lebens und wirtschaftlicher Aktivitäten von Juden führte auch zum Bestreben, letztere steuerlich zu schröpfen, was unter anderem Gegenstand der meisten Judenprivilegen war.

de.wikipedia.org

Es gibt blutiges und trockenes Schröpfen sowie die Schröpfkopfmassage.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis er es versteht, alle höheren Beamten zu schröpfen.

de.wikipedia.org

Vollblütig aussehenden Kurgästen entzog der Badearzt zuerst durch Schröpfen Blut und verordnete ihnen eine Abführkur.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dem oben genannten sollte blutiges Schröpfen nicht angewendet werden bei Blutgerinnungsstörungen, Blutarmut (Anämie), Menstruation, Dehydratation, Ohnmachtsneigung, Herzrhythmusstörung und Koronarinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Der hippokratischen Säftelehre folgend wurden auch schädliche und überschüssige Säfte ausleitende Verfahren durchgeführt, etwa Aderlass, Schröpfen und die Verabreichung von Abführmitteln.

de.wikipedia.org

Bei Menschen, „die kein Blut sehen können“, kann es bei blutigem Schröpfen zur Ohnmacht kommen.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte man, durch Aderlass oder Schröpfen Heilung zu bewirken und „faules Blut“ zu entfernen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird genutzt für die Tiefen- und Bindegewebsmassage, die Lymphdrainage und das Schröpfen.

de.wikipedia.org

Diese Behandlung ähnelt sehr dem Schröpfen.

de.wikipedia.org