Tłumaczenia dla hasła „seltsamerweise“ w niemiecko » portugalski słowniku

seltsamerweise [ˈzɛltza:mɐˈvaɪzə] PRZYSŁ.

seltsamerweise

estranhamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Körnerkasten von Zeiselmauer vergleichen, obwohl seltsamerweise im Nordteil keinerlei Fundamente festgestellt werden konnte, d. h., dass es zum Lagerinneren hin offen war.

de.wikipedia.org

Der Schiffscomputer rät ihm zur Einnahme eines Medikaments, das alle Hirngespinste und Halluzinationen vertreibt; doch seltsamerweise zögert er, die Medizin zu nehmen.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise wird bei diesen Abgaben aber Pacht und Zins genannt.

de.wikipedia.org

Auch Wind und Wetter und Erdrutsche konnten der Burg seltsamerweise nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise wurden die Orchesterstimmen des Werks niemals gedruckt.

de.wikipedia.org

Bei der Erzengelkirche fehlten seltsamerweise die beiden Eingänge vom Kirchenschiff zu den Apsisnebenräumen.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise wird in dem Wrack die Leiche einer Frau gefunden.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise stimmen die Bogenkrümmungen der Gurtbögen mit denen des Gewölbes nicht überein.

de.wikipedia.org

Beide Seiten hatten seltsamerweise gleich viele Opfer zu beklagen: 3000 Verwundete und 3000 Tote.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise ist die einzige Grabbeigabe eine Holznadel in einem Etui.

de.wikipedia.org