niemiecko » portugalski

Staatsbürger(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

cidadão(cidadã) r.m. (r.ż.)

Einmannbetrieb <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Staatsstreich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Hochbetrieb <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Großbetrieb <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Handwerksbetrieb <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Staatssekretär(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

secretário(-a) r.m. (r.ż.) de estado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch 150 Staatsbetriebe hatten in der Stadt Betriebsteile oder Büros.
de.wikipedia.org
Parallel zu diesen Staatsbetrieben traf er eine Reihe von finanziellen Arrangements und beteiligte sich an verschiedenen Unternehmen, die sich als defizitär erwiesen.
de.wikipedia.org
Das Programm sprach sich grundsätzlich für ein privatwirtschaftliches System aus und gegen ausgedehnte Staatsbetriebe oder staatliche Lenkungen.
de.wikipedia.org
Dort wurden die Staatsbetriebe als Ersatz zu den Volkskommunen auf dem Land umstrukturiert.
de.wikipedia.org
Ab 1947 wurde das Werk in einen Staatsbetrieb umgewandelt.
de.wikipedia.org
Vorher muss man das Bachelorstudium der Forstwissenschaften und danach die einjährige Laufbahnausbildung für den gehobenen Forstdienst beim forstlichen Staatsbetrieb oder beim Forstamt absolvieren.
de.wikipedia.org
Folge dieser Politik waren eine hohe öffentliche Verschuldung und unrentable Staatsbetriebe.
de.wikipedia.org
Die in der sozialistischen Zeit vorhandenen landwirtschaftlichen Staatsbetriebe und Produktionsgenossenschaften wurden nach der Wende 1990 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.
de.wikipedia.org
So sind sie nacheinander abgeschwenkt und in den neuen Staatsbetrieben und Behörden untergekommen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "staatsbetrieb" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português