Tłumaczenia dla hasła „stufen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stufe <-n> [ˈʃtu:fə] RZ. r.ż.

1. Stufe (der Treppen):

Stufe

degrau r.m.

2. Stufe (einer Entwicklung):

Stufe

grau r.m.

Stufe

nível r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort ist eine weitere doppelflügelige Tür mit dunklen Beschlägen, die über eine Treppe mit drei Stufen erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Davor entfaltete sich der liturgische Bereich wie eine um zahlreiche Stufen erhöhte Bühne über einer Krypta.

de.wikipedia.org

Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Stufen zählen zum Grundentgelt, die Stufen 3 bis 6 sind Entwicklungsstufen.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss liegt um vier Stufen über dem Straßenniveau; für diese Straße selten.

de.wikipedia.org

Die Architekturkritik stuft ihn als zuverlässigen, aber uninspirierten Architekten ein.

de.wikipedia.org

Anschließend begutachtete die Denkmalpflege das gesamte Areal und stufte das Bahnhofsgebäude als Kulturdenkmal ein.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Übertragung von verschlüsselten Informationen in höheren Stufen der Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Andererseits stufte die Staatsanwaltschaft die Fluchtgefahr weiterhin als sehr hoch ein und verteidigte so die Fortsetzung der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org