Tłumaczenia dla hasła „synkopisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

synthetisch [zʏnˈte:tɪʃ] PRZYM.

synthetisch

sintético

schnippisch [ˈʃnɪpɪʃ] PRZYM. pej.

schnippisch

arrogante

schnippisch

desdenhoso

tropisch [ˈtro:pɪʃ] PRZYM.

tropisch

tropical

utopisch [uˈto:pɪʃ] PRZYM.

utopisch

utópico

untypisch PRZYM.

untypisch

que não é típico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Komplexe und synkopisch gestaltete Rhythmusmuster gibt es kaum, häufig erfolgt der Einsatz einer geradlinigen und verzerrten Bassdrum.

de.wikipedia.org

Als Intro wird ein vom Grundton zur Quinte aufsteigendes Riff vorgestellt, das mit Achtelnoten beginnt und in der zweiten Hälfte des Taktes durch das Überbinden einer Sechzehntel synkopisch wird.

de.wikipedia.org