Tłumaczenia dla hasła „umsegeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

umsegeln* CZ. cz. przech.

umsegeln

circum-navegar

ein Kap umsegeln

dobrar um cabo

Przykładowe zdania ze słowem umsegeln

ein Kap umsegeln

dobrar um cabo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit ist sie die erste Frau, die die Erde in beiden Richtungen solo umsegelt hat.

de.wikipedia.org

Sein Traum ist es, ein Schiff zu bauen, mit dem er die Welt umsegeln kann.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2006 die erste Frau, die als Einhandseglerin die Welt non-stop Richtung Westen (gegen den Wind) umsegelte.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich die erste Frau, die die Welt umsegelt hat; mit Sicherheit ist sie die erste Frau, die als Mann verkleidet um die Welt segelte.

de.wikipedia.org

Er startete zu seiner Weltumsegelung im Alter von 17 Jahren und war damit der jüngste Mensch, der die Welt einhand, nonstop und ohne fremde Hilfe umsegelt hat.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte die ersten Lebensjahre mit ihren Eltern auf dem Schiff und umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Winde und der Untiefen gelang es ihm nicht, den nördlichen Teil zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Sie hatte damit als erste die Erde auf östlichem Kurs umsegelt.

de.wikipedia.org

Stattdessen möchte er die Welt umsegeln.

de.wikipedia.org

Er war der erste Pole, der als Alleinsegler die Welt umsegelte.

de.wikipedia.org