Tłumaczenia dla hasła „unbegabt“ w niemiecko » portugalski słowniku

unbegabt PRZYM.

unbegabt

sem talento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An seinem Hofe hatte er eine ganze Kolonie italienischer Künstler versammelt, was dem sprachlich völlig unbegabten Bellotto entgegenkam.

de.wikipedia.org

Er war jedoch nicht unbegabt, und seine Briefe und Reden zeigen teils von hoher Intelligenz.

de.wikipedia.org

Sie ist zu unbegabt, um von einer Fee als Feebelchen aufgenommen zu werden, und deshalb auf jedes talentierte Feebelchen eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich völlig unbegabt, hielt er sich mit seiner Frau jedoch nur mühsam über Wasser.

de.wikipedia.org

Der Opernhausbesitzer hat allerdings andere figürliche Vorlieben und bestimmt eine wohlgeformte, gesanglich jedoch völlig unbegabte Blondine zur Diva.

de.wikipedia.org

Er soll die Prüfungen zum Ritter durchlaufen ist aber sehr unbegabt.

de.wikipedia.org

Er war politisch viel zu unbegabt, zu erkennen, dass reale Macht nicht nur auf Gewalt oder Drohung damit beruht.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht unbegabt scheint, war er kein fleißiger Student.

de.wikipedia.org

Daher und auch aufgrund anderer Indizien wird er von manchen Historikern als politisch unbegabter Gelehrter eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte schildert die geistliche Karriere eines gänzlich unbegabten Bauernsohnes.

de.wikipedia.org