Tłumaczenia dla hasła „unentgeltlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . unentgeltlich [ˈ--ˈ--] PRZYM.

unentgeltlich

gratuito

unentgeltlich

grátis

II . unentgeltlich [ˈ--ˈ--] PRZYSŁ.

unentgeltlich

gratuitamente

unentgeltlich

de graça

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter einer Gefälligkeitsfahrt versteht man die unentgeltliche, meist aus gesellschaftlicher Rücksichtnahme erfolgte Beförderung von Personen mit einem Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Durch das Engagement einiger Lehrer werden neben dem schulischen Alltag auch Arbeitsgemeinschaften angeboten, die in der Regel unentgeltlich besucht werden können.

de.wikipedia.org

Die Grundstücke wurden von der Gemeinde der Südbahngesellschaft unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Sie stellen dem Vertrieb ferner kostenlose Tonträger Promotion-Exemplare, sowie Pressetexte, Bilder und aktuelle Künstler-Informationen unentgeltlich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wie viele andere junge Assessoren konnte er anschließend froh sein, ein sogenanntes unentgeltliches richterliches Kommissarium zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war die unentgeltliche Hilfe und Unterstützung für Freunde eine selbstverständliche Pflicht.

de.wikipedia.org

Schmoller und Bücher schlugen als Alternative die Weitergabe von Dienstleistungen und Gütern im unentgeltlichen Sinne vor.

de.wikipedia.org

Dafür musste er die Intimationen des Rektors und die Bücher und Disputationen der Professoren unentgeltlich drucken.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.

de.wikipedia.org