Tłumaczenia dla hasła „unverblümt“ w niemiecko » portugalski słowniku

unverblümt PRZYM.

unverblümt

franco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Texte der Band sind sehr direkt und unverblümt.

de.wikipedia.org

Er griff oft und unverblümt in literarische Debatten ein.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage verfolgt sie einen investigativen Journalismus und eine „unverblümte“ (outspoken) „Anti-Establishment“-Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Besonders in der arabischen Welt wird beides aber oft auch ganz unverblümt miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die unverblümte Sprache und Darstellung seines Inhalts hat hierfür gereicht.

de.wikipedia.org

Diese blutige und sehr unverblümte Darstellung der Chirurgie war zur Zeit ihrer ersten Ausstellung schockierend und ist es für viele Betrachter noch heute.

de.wikipedia.org

Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.

de.wikipedia.org

Seine unverblümte Unterstützung für ein drittes Unabhängigkeitsreferendum drängte alle anderen Wahlkampfthemen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Während seiner ganzen politischen Karriere war er für seine sehr direkte, unverblümte Sprache bekannt, die auch oftmals in wütende Ausfälle umschwang.

de.wikipedia.org

Zugleich verbindet der Film sehr realistische Szenen, wie die unverblümte Vorführung einer besonders brutalen Vergewaltigung, mit Momenten, die klamaukig wirken sollen.

de.wikipedia.org