Tłumaczenia dla hasła „uraufführen“ w niemiecko » portugalski słowniku

uraufführen CZ.

Hasło od użytkownika

etw uraufführen

estrear a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schnellpolka wurde für den Bürgerball im Fasching des Jahres 1864 komponiert und bei dieser Gelegenheit auch uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Verbrüderungs-Marsch uraufgeführt, der dem preußischen König gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Dort werden jedes Jahr mehrere neue Opern von finnischen Komponisten uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde für das Theater adaptiert und dieses Stück wurde 2006 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Musical wurde 2011 an den Thunerseespielen uraufgeführt.

de.wikipedia.org

1970 wurde er eine Bearbeitung als Theaterstück uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der zweite Teil der Bergbauerntrilogie uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Da die Werke im Rahmen des Musikforums auch uraufgeführt werden sind jedoch die Besetzung und eine ungefähre Aufführungsdauer vorgegeben.

de.wikipedia.org

Sein Solo-Theaterstück für Erwachsene Koffer oder Hausordnung wurde 1982 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das neu entstandene Werk wird im Rahmen der darauffolgenden Festival-Saison uraufgeführt.

de.wikipedia.org