Tłumaczenia dla hasła „warnlaut“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Wortlaut <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Wortlaut

conteúdo r.m. textual

der genaue Wortlaut der Rede

o conteúdo integral do discurso

Anlaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

Anlaut

som r.m. inicial

vorlaut PRZYM.

vorlaut

indiscreto

vorlaut

metediço

kleinlaut PRZYM.

kleinlaut

desanimado

Nasallaut <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Nasallaut

som r.m. nasal

Warenhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Warenhaus

armazém r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fühlt sich ein Großgrison bedroht, gibt er einen Warnlaut von sich, springt zur Seite, hebt die Schwanzhaare und verspritzt das Sekret.

de.wikipedia.org

Der Lockruf ist ein zit-zit, der Warnlaut ein tzirr, der Gesang des Männchens besteht aus mehrfach wiederholten hohen Trillern.

de.wikipedia.org

Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.

de.wikipedia.org