Tłumaczenia dla hasła „weltberühmt“ w niemiecko » portugalski słowniku

weltberühmt PRZYM.

weltberühmt

mundialmente famoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gewerbe, für das die Stadt weltberühmt ist, ist die handwerkliche Herstellung von Teppichen.

de.wikipedia.org

Diese Bilder verkaufte Schiefer an eine amerikanische Agentur und wurden weltberühmt.

de.wikipedia.org

Der Slogan „“ (deutsch: „Weltberühmt in Neuseeland“) mit dem L&P seit den 1990ern beworben wird, ist in Neuseeland mittlerweile zum geflügelten Wort geworden.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde damals mit zwölf grossen Tafeln, welche Zitate weltberühmter Frauen trugen, markiert.

de.wikipedia.org

Das weltberühmte Instrument verfügt über 3110 Pfeifen, 46 Register, fünf Werke, drei Manuale und Pedal.

de.wikipedia.org

Es ist reich an Ausrüstungen, aber weltberühmt gemacht hat es der Helm und die Ringbrünne, der im Grab war.

de.wikipedia.org

Sie ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt und blickt auf eine lange Tradition zurück.

de.wikipedia.org

Insofern kann die Namensgebung als eines der ersten bedeutenden Signale eines positiven Umgangs mit diesem weltberühmten und heute hochgeachteten Wissenschaftler gelten.

de.wikipedia.org

Er hatte es seiner kleinen Nichte gewidmet – es sollte weltberühmt und seine bekannteste Komposition werden“.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Ereignis des Jahres ist die weltberühmte Segelregatta.

de.wikipedia.org