Tłumaczenia dla hasła „werbe“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] CZ. cz. przech. (Mitglieder, Arbeitskräfte)

werben

recrutar

werben

angariar

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] CZ. cz. nieprzech.

werben (für Ware) für

fazer publicidade a

werben (für Partei) für

fazer propaganda a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jana Catharina Schmidt, Die Stimmgeberin (* 16. März 1983 in Hameln) ist Vortragsrednerin, Stimm- und Persönlichkeitstrainerin, erster Voice&Soul-Coach Deutschlands und eine deutsche Hörspiel-, Werbe- und Synchronsprecherin.

de.wikipedia.org

Die Infopost ist eine Werbe- und Rekrutierungszeitschrift der deutschen Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Jahrreiss arbeitete nach dem Abitur 1984 zunächst als Werbe- und Modefotograf, bevor er sich dem Film zuwandte und erste Drehbücher schrieb.

de.wikipedia.org

Es ist eine Satire auf die Werbe-, Medien- und B-Promi-Welt.

de.wikipedia.org

Künftig rutscht der lokale Absatzmittler in das Zentrum der Werbe- und Vertriebsaktivitäten.

de.wikipedia.org

Er optimierte die Werbe- und Verkaufsorganisation, indem ein Alleinvertreter-System mit Auslieferungslagern aufgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Eine Einwilligung dient dagegen der Rechtfertigung einer Datenverarbeitung, die das Gesetz sonst nicht erlaubt, zum Beispiel die Zusendung von Werbe-E-Mails.

de.wikipedia.org

Das besondere an der Ausstellung war, dass erstmals kommerzielle Fotografie, also z. B. Werbe- und Modefotografie als Kunst dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Fotografische Abbildungen können beispielsweise Gegenstände mit primär künstlerischem (künstlerische Fotografie) oder primär kommerziellem Charakter sein (Industriefotografie, Werbe- und Modefotografie).

de.wikipedia.org

Bis in die Achtzigerjahre produziert die Firma über hundert Kultur- Werbe-Industrie- und Unterrichtsfilme.

de.wikipedia.org