Tłumaczenia dla hasła „zumeist“ w niemiecko » portugalski słowniku

zumeist PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

zumeist podn.

maioritariamente

zumeist podn.

na maioria dos casos

zumeist podn.

em geral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leukose (von) ist ein Begriff für eine zumeist durch Retroviren hervorgerufene Erkrankung der weißen Blutkörperchen (Leukozyten), die mit der Bildung von Tumoren einhergeht.

de.wikipedia.org

Zumeist erfolgt die Ermittlung der Gitterparameter aber mittels Beugungsmethoden, beispielsweise mit der Röntgenbeugung.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsprojekte haben zumeist eine Mindestlaufzeit von 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Die robuste Bestuhlung mit methodistischen Buß- und Betbänken hat zumeist mehr als 100 Jahre und verschiedene Konzepte des Gemeindelebens überdauert.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeichnen sich durch poetische Auffassung aus; architektonische Motive ordnet er zumeist den landschaftlichen unter.

de.wikipedia.org

Auch diese Ersetzung ist so regelmäßig, dass sie zumeist nicht transkribiert wird.

de.wikipedia.org

Auf der zumeist in der Mitte befindlichen Datumsbrücke finden sich die Angaben zur Aufgabezeit (Tag, Monat, Jahr, Uhrzeit) der Postsendung.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt heute zumeist als veraltet, ist aber in der Studentensprache der Korporierten noch gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich zumeist belebter als das ältere Ostseebad aus den 1870er Jahren.

de.wikipedia.org

Die automatischen Gedanken sind zumeist im Sinne der oben beschriebenen Denkfehler verzerrt.

de.wikipedia.org