niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „zweideutig“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

zweideutig [ˈtsvaɪdɔɪtɪç] PRZYM.

1. zweideutig (unklar):

zweideutig
ambíguo

2. zweideutig (anzüglich):

zweideutig
malicioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bezeichnung als Elementarereignis ist jedoch zweideutig, siehe Abschnitt Elementarereignisse.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt nahm der Titel, den der Maler erhalten hatte, im Bezug auf die umliegenden Staaten der damaligen Zeit einen zweideutigen Zusammenhang an.
de.wikipedia.org
Die halbverminderte Bebopskala ist zweideutig und hängt vom Zusammenhang ab.
de.wikipedia.org
Die Viren innerhalb dieser Unterfamilie werden (fach)umgangssprachlich Orthocoronaviren und veraltet und zweideutig auch bloß Coronaviren genannt.
de.wikipedia.org
Der zweideutige Titel Comedy nach Maß nimmt Bezug auf Zacks geringe Körpergröße von 1,56 Metern.
de.wikipedia.org
Sie spielen eine zentrale Rolle, indem sie vorrangig die oftmals zweideutigen Gesten und die überzogene Mimik unterstreichen.
de.wikipedia.org
Auch die Himmelsrichtungen wurden vom guten Osten über den zweideutigen Norden und Süden zum schlechten Westen bewertet.
de.wikipedia.org
Der humorvolle und zweideutige call-and-response-Song erlebte als Coverversion anderer Interpreten später eine Renaissance.
de.wikipedia.org
Das Buch galt als „schlüpfrig“, zweideutig, widersprüchlich und reizte in seiner ichbezogenen Darstellungsweise zur Karikatur.
de.wikipedia.org
In dem hier zitierten Zusammenhang wird der Begriff zweideutig verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zweideutig" w innych językach

Definicje "zweideutig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne