Tłumaczenia dla hasła „Äquivalenz“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

перево́дческое соотве́тствие

Äquivalenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst würde sich die Frage stellen, ob das schädigende Ereignis (Beleidigung) kausal für den „Erfolg“ (tödlicher Hirnschlag) war (Äquivalenz).

de.wikipedia.org

Dabei kommt besonders zum Tragen, dass bei der Erfassung struktureller Äquivalenz zahlreiche Nicht-Relationen bestehen.

de.wikipedia.org

Die so definierte Äquivalenz ist eine Äquivalenzrelation auf der Klasse aller Darstellungen.

de.wikipedia.org

Als Erlös-Äquivalenz-Theorem (revenue equivalence theorem) bezeichnet man ein zentrales Resultat aus der Auktionstheorie.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch eine darauf aufbauende prädikatenlogische Äquivalenz.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahmetechnik wird gemischte Stereofonie oder Äquivalenz-Stereofonie genannt.

de.wikipedia.org

Ein sprunghafter Anstieg der Titrationskurve oder ein Farbumschlag des Indikators zeigt das Erreichen des Äquivalenz- bzw. Endpunktes der Titration an.

de.wikipedia.org

Die an der Anti-Kathode erzeugte Röntgenstrahlung entsprach härtester Radiumstrahlung von 100 kg Radium-Äquivalenz.

de.wikipedia.org

Dort wird zur Richtungserzeugung nutzbringend die Äquivalenz benutzt.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwache Version des Auswahlaxioms, die aber zum Beispiel in der Analysis ausreicht, um die Äquivalenz von Stetigkeit und Folgenstetigkeit zu zeigen.

de.wikipedia.org