Tłumaczenia dla hasła „Ökologiebewegung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ökologiebewegung <-> RZ. r.ż.

Ökologiebewegung

экологи́ческое движе́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zeitgeist der Friedens- und Ökologiebewegung der 1980er-Jahre geschrieben, bezieht sie in ihren Büchern eine klare und deutliche politische Stellung.

de.wikipedia.org

Die Kirche war nahezu der einzige Raum, wo eine unabhängige Ökologiebewegung entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Verschmutzung und Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen Wasser, Erde und Luft durch herkömmliche technologische Entwicklungen wurde ab den 1970er Jahren verstärkt durch die Ökologiebewegung ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1980er Jahren im Rahmen der Ökologiebewegung und der Diskussionen über das Waldsterben wurde sie zu einem Massenphänomen.

de.wikipedia.org

Sie fand ihre Fortführung vor allem in der Existenzphilosophie, lebt aber auch fort in ganzheitlichen Lebensauffassungen, wie sie in der modernen Ökologiebewegung zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die neue Parlamentspartei hatte den basisdemokratischen Anspruch, parlamentarisches Spielbein der außerparlamentarischen sozialen Bewegungen (beispielsweise der Frauenbewegung, der Friedens- oder der Ökologiebewegung) zu sein.

de.wikipedia.org

Die 1970er Jahre waren geprägt von Protesten der Anwohner und der beginnenden Ökologiebewegung, die den Flughafenbetreiber dazu zwangen, in den Lärmschutz zu investieren und eine strenge Betriebszeitregelung einzuhalten.

de.wikipedia.org

Mit den Intentionen der später aufkeimenden Ökologiebewegung hatte er nichts im Sinn.

de.wikipedia.org

Eine Integration des Gedankens der Nachhaltigkeit wird seit den 1990er-Jahren auf externe Impulse aus der Ökologiebewegung hin diskutiert.

de.wikipedia.org

Er gab der Ökologiebewegung eine kritische Stimme.

de.wikipedia.org