Tłumaczenia dla hasła „închis“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hinweis <-es, -e> [ˈhɪnvaɪs] RZ. r.m.

1. Hinweis (Bemerkung):

Hinweis

указа́ние r.n.

Hinweis

замеча́ние r.n.

2. Hinweis (Andeutung, Rat):

Hinweis

намёк r.m.

Hinweis

замеча́ние r.n.

wenn ich mir den Hinweis erlauben darf ...

е́сли позво́лите заме́тить ...

3. Hinweis (Verweis, Anweisung):

Hinweis

указа́ние r.n.

Hinweis

ссы́лка r.ż.

jdm einen Hinweis geben

дать кому́-ли́бо указа́ние

es gibt nicht den geringsten Hinweis dafür, dass ...

нет никаки́х ули́к, что ...

schissNP [ʃɪs] prät von

schiss → scheißen

Zobacz też scheißen

scheißen CZ. cz. nieprzech. schiss, geschissen wulg.

scheißen

срать

scheißen

на- f. dk.

SchissNP <-es> [ʃɪs] RZ. r.m. ohne l.mn. jarg (Angst)

Schiss

страх r.m.

Schiss haben

боя́ться cz. ndk.

ins [ɪns] PRZYIM. +B.

ins

в

ich gehe ins Bett

я ложу́сь в посте́ль

etw ins Leben rufen

вы́звать что-ли́бо к жи́зни

innig [ˈɪnɪç] PRZYM.

1. innig (aufrichtig):

innig

и́скренний

innig

серде́чный

er umarmte sie innig

он серде́чно о́бнял её

2. innig (sehr nah, eng):

innig

бли́зкий

innig

те́сный

sie waren innig befreundet

они́ бы́ли бли́зкими друзья́ми

eine innige Beziehung

те́сная дру́жба

intim [ɪnˈti:m] PRZYM.

intim

инти́мный

intim

ли́чный

darf ich Ihnen eine intime Frage stellen?

позво́льте зада́ть вам ли́чный вопро́с?

mit jdm intim sein

быть с кем-ли́бо в инти́мных отноше́ниях

ein intimer Kenner von etw sein

быть то́нким знатоко́м чего́-ли́бо