Tłumaczenia dla hasła „über die Runden kommen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

über die Runden kommen pot.

справля́ться с чем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Grundhaltung ist nicht Egoismus oder Misanthropie, „sondern sie verhält sich so, weil das Leben so und nicht anders ist und man damit über die Runden kommen muss“.

de.wikipedia.org

Es gab keine Arbeitslosenhilfe, und entsprechend groß war die Not derjenigen, die selber sehen mussten, wie sie über die Runden kommen.

de.wikipedia.org