Tłumaczenia dla hasła „übersättigt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

übersättigt [y:bɐˈzɛtɪçt] PRZYM.

übersättigt

пресы́щенный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Form des Kriminalromans fand sie, da in den 1970er Jahren der Markt für Kurzgeschichten übersättigt war.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde die Krise durch eine Reihe von Faktoren: übersättigte Märkte, fallende Preise und unausgeglichene Zahlungsbilanzen, die außer Kontrolle gerieten.

de.wikipedia.org

Aus dieser an wasserfreiem Natriumsulfat übersättigten Lösung scheidet sich das wasserfreie Salz ab.

de.wikipedia.org

Dendriten entstehen bei der Kristallisation einer übersättigten Gasphase oder Schmelze, wenn die Kristallstruktur bevorzugte Wachstumsrichtungen aufweist.

de.wikipedia.org

Er kristallisiert dort aus übersättigten Natriumsulfatlösungen aus, wie sie an salzhaltigen Quellen oder in Salztonebenen anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Andererseits werden bei romantischen Szenen die Farben leicht übersättigt, um dem Klischee einer Bergwelt zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Dieser wächst mit einer Aktivierungsenergie von 14.000 cal/mol (0,61 eV), die im Zusammenhang mit der Kohlenstoffdiffusion im übersättigten Ferrit als geschwindigkeitsbestimmender Prozess diskutiert wird.

de.wikipedia.org

In der Metallurgie bezeichnet Ausscheidung die Bildung neuer Phasen in einer übersättigten metallischen Legierung und kommt so im Wort Ausscheidungshärtung vor.

de.wikipedia.org

Der Mischkristall verbleibt im metastabilen übersättigten einphasigen Zustand.

de.wikipedia.org

Kristallbildungen aus übersättigten Lösungen sind in der Natur noch nicht bekannt geworden.

de.wikipedia.org