Tłumaczenia dla hasła „Abänderungsantrag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

abänderungsfähig PRZYM.

abänderungsfähig

спосо́бный к измене́ниям

Überweisungsauftrag <-(e)s, -aufträge> RZ. r.m.

Überweisungsauftrag

поруче́ние r.n. перево́да

Regierungsantritt <-(e)s> RZ. r.m.

Regierungsantritt

прихо́д r.m. к вла́сти

Abbuchungsauftrag <-(e)s, -aufträge> RZ. r.m.

Abbuchungsauftrag

поруче́ние r.n. ба́нку о списа́нии су́ммы со счёта

Abschreibungsbetrag <-(e)s, -beträge> RZ. r.m.

Abschreibungsbetrag

су́мма r.ż. амортизацио́нных отчисле́ний

Versicherungsvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Versicherungsvertrag

догово́р r.m. о страхова́нии

Assoziierungsvertrag <-(e)s, -verträge> RZ. r.m.

Assoziierungsvertrag

догово́р r.m. об ассоциа́ции

Versicherungsbeitrag <-(e)s, -beiträge> RZ. r.m.

Versicherungsbeitrag

страхово́й взнос r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jede der beiden Kammern hat das Recht, Abänderungsanträge einzureichen, und erst wenn beide Kammern denselben (oder eher gleichlautenden) Entwurf gutgeheißen haben, kann der Rechtstext dem König vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Nach Wiederaufnahme der Diskussion wurde schließlich dem vierten verhandelten Abänderungsantrag mit genau der benötigten 3/4-Mehrheit zugestimmt.

de.wikipedia.org

Für die Abänderung von Unterhaltstiteln enthalten die spezielle Regelungen für den sogenannten Abänderungsantrag.

de.wikipedia.org

1/3) auch keine oder nur eingeschränkt Abänderungsanträge eingebracht werden.

de.wikipedia.org