Tłumaczenia dla hasła „Aberdeen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

ab|erkennen CZ. cz. przech. niereg. (Rechte)

aberkennen

лиша́ть

aberkennen

-ши́ть f. dk.

überdenken [y:bɐˈdɛŋkən] CZ. cz. przech. niereg.

überdenken

проду́мывать

überdenken

-ду́мать f. dk.

ab|ebben CZ. cz. nieprzech. +sein

abebben

утиха́ть

abebben

ути́хнуть f. dk.

abebben GOSP.

идти́ cz. ndk. на у́быль

Abendessen <-s, -> RZ. r.n.

Abendessen

у́жин r.m.

aberhundert <inv> PRZYM. podn.

aberhundert

со́тний

abertausend <inv> PRZYM. podn.

abertausend

ты́сячный

tausend und abertausend

ты́сячи

abermals [ˈ'a:bɐma:ls] PRZYSŁ. podn.

abermals

опя́ть

abermals

вновь

abends [ˈ̍̍̍ˈa:bənts] PRZYSŁ.

abends

ве́чером

abends

по вечера́м

spät abends

по́здно ве́чером

dienstags abends

во вто́рник ве́чером

abend... PRZYSŁ.

abend... → Abend

Zobacz też Abend

Abend <-s, -e> [ˈa:bənt, pl:̍a:bəndə] RZ. r.m.

Abend

ве́чер r.m.

Abend (Veranstaltung)

вечери́нка r.ż.

guten Abend!

до́брый ве́чер!

zu Abend essen

у́жинать

Heiliger Abend

Рождество́ r.n.

am frühen Abend

ра́но ве́чером

am selben Abend

в тот же ве́чер

gegen Abend

к ве́черу

eines Abends

одна́жды ве́чером

heute/gestern/morgen Abend

сего́дня/вчера́/за́втра ве́чером

abendfüllend PRZYM.

eine abendfüllende Veranstaltung

больша́я вече́рняя програ́мма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Klipper Thermopylae – später Pedro Nuñes – war ein britisches Segelschiff, das 1868 in Aberdeen für die Aberdeen Line (George Thompson & Co) vom Stapel lief.

de.wikipedia.org

Es bestand keine Verbindung zur Caledonian Motor Car & Cycle Company aus Aberdeen, die wenige Jahre zuvor Automobile unter dem gleichen Markennamen anbot.

de.wikipedia.org

Um 1812 arbeitete er bei Leys, Masson & Co. in Aberdeen, wobei er Vorlesungen zur Naturphilosophie am Marischal College besuchte.

de.wikipedia.org

Die HMS Jervis Bay war ein britischer Hilfskreuzer der Royal Navy, der aus dem ehemaligen Liniendampfer Jervis Bay der Aberdeen & Commonwealth Line umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah in den folgenden Jahren, jedoch nicht mehr durch die Aberdeen & Asheboro.

de.wikipedia.org

Ein Gemälde aus dem Jahr 1893 von W. Hutchieson, das das Schiff zeigt, befindet sich in der Sammlung der Aberdeen Art Gallery & Museums.

de.wikipedia.org

Der Liniendampfer Jervis Bay wurde 1922 bei der Aberdeen & Commonwealth Line in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Die 'Union Street' mit den großen Einkaufszentren St Nicholas & Bon Accord und The Mall Aberdeen ist eine bekannte Einkaufsstraße.

de.wikipedia.org

Das Stahlschiff mit Klipperbug wurde 1891 bei Hall, Russell & Co. Ltd. in Aberdeen gebaut.

de.wikipedia.org

Von 1894 bis 1904 fungierte er als Schatzmeister der Eisenbahngesellschaft Aberdeen & Asheboro Railroad Co. 1897 verlegte Robert Page seinen Wohnsitz nach Biscoe.

de.wikipedia.org