Tłumaczenia dla hasła „Ableichtern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

erleichtern [ɛɐˈlaɪçtɐn] CZ. cz. przech.

1. erleichtern (etw einfacher machen):

erleichtern

облегча́ть

erleichtern

обле́гчить f. dk.

dieses Computerprogramm erleichtert die Arbeit ungemein

э́та компью́терная програ́мма чрезвыча́йно облегча́ет рабо́ту

2. erleichtern (von Sorge befreien):

erleichtern

успока́ивать

erleichtern

-ко́ить f. dk.

erleichtert atmete er auf

он облегчëнно вздохну́л

nach dem Geständnis wirkte er sichtlich erleichtert

по́сле призна́ния он вы́глядел я́вно успоко́енным

3. erleichtern pot. (bestehlen):

erleichtern

обкра́дывать

erleichtern

обокра́сть f. dk.

jdn um 100 Euro erleichtern pot.

укра́сть у кого́-ли́бо 100 е́вро

die Diebe haben ihn um 1000 Euro erleichtert

во́ры обокра́ли его́ на 1000 е́вро

ab|leiten CZ. cz. przech.

1. ableiten (wegleiten):

ableiten

отводи́ть

ableiten

-вести́ f. dk.

2. ableiten (folgern):

ableiten

выводи́ть

ableiten

вы́вести f. dk.

3. ableiten (Wort):

ableiten

происходи́ть

ableiten

-изойти́ f. dk.

ab|leisten CZ. cz. przech. (Wehrdienst)

ableisten

отбыва́ть

ableisten

-бы́ть f. dk.

bleichen CZ. cz. przech.

bleichen

отбе́ливать

bleichen

-ли́ть f. dk.