Tłumaczenia dla hasła „Ainur“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Baikonur RZ. r.m.

Baikonur

Байкону́р r.m.

I . nur [nu:ɐ̯] PRZYSŁ.

nur

то́лько

nur

лишь

nicht nur ..., sondern auch

не то́лько, но и ...

nur schade, dass ...

то́лько жаль, что ...

alles, nur das nicht!

что уго́дно, то́лько не э́то!

warum fragst du? — nur so

почему́ ты спра́шиваешь? — про́сто так

II . nur [nu:ɐ̯] PART.

nur

то́лько

was hat sie nur?

что же с ней?

warte nur!

подожди́-ка!

so schnell er nur konnte

как мо́жно быстре́е

so schnell er nur konnte

что есть мо́чи

nur zu!

пожа́луйста!

sieh nur!

смотри́!

minus [ˈmi:nʊs] SPÓJ. MAT.

minus

ми́нус

Minus <-> [ˈmi:nʊs] RZ. r.n.

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

дефици́т r.m.

2. Minus przen. (Nachteil):

Minus

ми́нус r.m.

Sinus <-, -> RZ. r.m.

Sinus

си́нус r.m.

Tinktur <-, -en> [tɪŋkˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Tinktur

насто́йка r.ż.

Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ] RZ. r.ż.

Schnur

верёвка r.ż.

Schnur (elektrisches Kabel)

шнур r.m.

Minute <-, -n> [miˈnu:tə] RZ. r.ż.

Minute

мину́та r.ż.

es ist zehn Minuten nach zwölf

сейча́с де́сять мину́т пе́рвого

zwanzig Minuten vor acht

без двадцати́ мину́т во́семь

er kam in letzter Minute

он пришёл в после́днюю мину́ту

auf die Minute (pünktlich)

мину́та в мину́ту

in letzter Minute

в после́днюю мину́ту

fünf Minuten vor drei

без пяти́ три

fünf Minuten nach drei

пять мину́т четвëртого