Tłumaczenia dla hasła „Anruf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Anruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Anruf (TelefonAnruf ):

Anruf

звоно́к r.m.

2. Anruf (Zuruf):

Anruf

о́клик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgt ein Anruf seines Arzt, welcher ihm mitteilt, dass er an einer sexuell übertragbare Erkrankung leidet.

de.wikipedia.org

Sein Anruf wird gerade angenommen, als der Täter die Scheibe einschlägt und den Mann mit einer Schaufel bewusstlos schlägt.

de.wikipedia.org

Ein Anruf seines Arztes gibt ihm die Gewissheit, dass er sehr bald sterben wird.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhält er einen Anruf über den Tod seiner älteren Schwester.

de.wikipedia.org

Das Mobilteil befindet sich im Normalzustand in einem reinen Empfangsmodus, erst wenn ein Anruf eingeht, baut die Basisstation eine Funkverbindung auf.

de.wikipedia.org

Dies war ein Alleinstellungsmerkmal vor dem Hintergrund, dass zu dieser Zeit Anrufe zwischen verschiedenen Netzen noch erheblich teurer waren als Anrufe innerhalb des Festnetzes.

de.wikipedia.org

Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.

de.wikipedia.org

Währenddessen gehen weitere Anrufe ein, die Angerufenen können den Anruf weiterleiten und damit das Todesurteil an eine andere Person weitergeben.

de.wikipedia.org

Bei einem Anruf wird das Gespräch durch Aufklappen angenommen und durch Zuklappen wieder beendet.

de.wikipedia.org

Es waren auch Anrufe in türkischer und arabischer Sprache möglich.

de.wikipedia.org