Tłumaczenia dla hasła „Ansichten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ansicht <-, -en> RZ. r.ż.

Ansicht

взгля́д r.m.

Ansicht (Meinung)

мне́ние r.n.

meiner Ansicht nach

по моему́ мне́нию

Przykładowe zdania ze słowem Ansichten

mit jds Ansichten konform gehen

быть одного́ мне́ния с кем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch im Zuge der Auseinandersetzung mit den kirchlichen Institutionen begannen sich bibelstrengere Ansichten durchzusetzen, die den katholischen Lehren zuwiderliefen.

de.wikipedia.org

Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.

de.wikipedia.org

Ansichten eines vorlauten Beuteltiers in gedruckter Form.

de.wikipedia.org

Von seinen politischen Ansichten her war er Zaidit.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ägyptologischen wie auch historischen Forschung werden verschiedene, teils auseinandergehende Ansichten zur Bedeutung der Inschrift vertreten.

de.wikipedia.org

Betonkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen starrköpfigen Menschen, der uneinsichtig auf seinen Ansichten beharrt.

de.wikipedia.org

Dort traf er auf sozialistische Revolutionäre und wurde von deren politischen Ansichten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er gilt als Industrie- und Auftragsmaler für Unternehmen, die sich mit diesen Ansichten zu Werbezwecken darstellen wollten.

de.wikipedia.org

Ansichten des Bonner Aufrufs werden von anderen Mahnern der Entwicklungspolitik als teilweise inkonsistent und nicht überzeugend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist fast durchgehend die Auffassung, dass mathematische Sätze apodiktisch gewiss, zeitlos und exakt sind und ihre Richtigkeit weder von empirischen Ergebnissen noch von persönlichen Ansichten abhängt.

de.wikipedia.org