Tłumaczenia dla hasła „Ataman“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

атама́н

Ataman r.m. (Anführer der Kosakenarmee)

атама́н каза́чьего во́йска

Ataman der Kosakenarmee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm der Aufständischen zielte darauf ab, das Vermögen der Reichen unter allen Einwohnern aufzuteilen und das kosakische Verwaltungssystem mit seinen demokratischen Basisversammlungen und gewählten Atamanen überall einzuführen.

de.wikipedia.org

Dort realisierte sie mehr als 120 Ausstellungen und Projekte u. a. mit Gilbert & George, VALIE Export, Kutluğ Ataman, Olafur Eliasson und Cathy Wilkes.

de.wikipedia.org

Traditionell sind die Kosaken hierarchisch unter Atamanen oder Hetmanen organisiert.

de.wikipedia.org

Organisiert nach dem Prinzip der Kosakenheere war sie in sechs „Hundertschaften“ eingeteilt (obwohl die Gesamtzahl der Mannschaft nur ca. 300 Menschen betrug) und von Atamanen geleitet.

de.wikipedia.org