Tłumaczenia dla hasła „Außenbordmotor“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Außenbordmotor <-s, -en> RZ. r.m.

Außenbordmotor

подвесно́й мото́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Die Station verfügt über zwei Zodiacs mit Außenbordmotoren für den Transport.

de.wikipedia.org

Mehr als zwei Außenbordmotoren findet man im Rennsport.

de.wikipedia.org

Es hatte Pontonform und wurde von einem Außenbordmotor angetrieben, 1942 wurde es durch einen neuen Bootstyp ersetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Verwendung einer einzelnen, mittig angebrachten Schleppleine nicht möglich, weil in der Mitte bereits der Außenbordmotor angebracht ist.

de.wikipedia.org

Wie manches andere Boot dieser Größenordnung hat auch die Leisure 20 einen Motorschacht für die Aufnahme eines Außenbordmotors.

de.wikipedia.org

Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls mit einer Flutlichtanlage, Radar und Echolot sowie einem Beiboot mit Außenbordmotor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Boote können mit einem oder mehreren Außenbordmotoren oder mit Innenbordmotoren ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Mittels Lastenseglern wurden Schlauchboote und Außenbordmotore eingeflogen, um eine schnelle Überquerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org