niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Außenseiterin“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Außenseiter(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während ihrer Schulzeit galt sie als Außenseiterin, die von ihren Mitschülern „Fettes“ gerufen wurde.
de.wikipedia.org
Die „Außenseiterin“ des Kunstbetriebs schuf neben ihrer Berufstätigkeit ein bildhauerisches Werk, von dem sie nur einzelne Arbeiten in Gruppenausstellungen zeigte.
de.wikipedia.org
Sie ist Außenseiterin und wird von ihrem sozialen Umfeld wie Deko behandelt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer bürgerlichen Herkunft war sie trotz ihres Adelstitels eine Außenseiterin am Hof, ihr Status hing vollständig von der wankelmütigen Gunst des Königs ab.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer scharfzüngigen Äußerungen und ihres unkonventionellen Lebens galt sie als Außenseiterin.
de.wikipedia.org
Zur Zeit des Nationalsozialismus geriet sie aufgrund der Herkunft ihres Vaters in die Rolle einer Außenseiterin.
de.wikipedia.org
In die Malergruppe wurde sie 1911 aufgenommen, war dort mit ihrem Malstil aber eher eine Außenseiterin.
de.wikipedia.org
Durch ihre Position als Außenseiterin in der westlichen Welt, begann sie früh, sich mit ihrer kulturellen Identität auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
In der Schule war sie eine Außenseiterin, die sich zunehmend mit Literatur beschäftigte.
de.wikipedia.org
Sie war eher eine Außenseiterin, die, wenn herausgefordert, Auseinandersetzungen nicht aus dem Weg ging.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Außenseiterin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne