Tłumaczenia dla hasła „Aufriss“ w niemiecko » rosyjski słowniku

auf|reißen CZ. cz. przech. niereg.

1. aufreißen (öffnen):

aufreißen

разрыва́ть

aufreißen

-зорва́ть f. dk.

2. aufreißen (Tür):

aufreißen

распа́хивать

aufreißen

-хну́ть f. dk.

3. aufreißen (Augen):

aufreißen

тара́щить

aufreißen

вы́- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesem Innenhof ist auf „der Nordseite […] ein malerisch bewegter Aufriss mit gestaffelter Dachlandschaft und turmartigen Vorbauten“ zu sehen.

de.wikipedia.org

Es besitzt einen pseudobasilikalen dreischiffigen Aufriss ohne direkte Obergadendurchfensterung.

de.wikipedia.org

Gegeben sind ein Kegel (Achse) und ein Zylinder (Achse) in Grund- und Aufriss (s. Bild).

de.wikipedia.org

Ersterer lieferte das Muster für den Aufriss und die Quaderrustizierung während die Pilaster vom zweiten Palast inspiriert wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist man immer bemüht, Grund- und Aufriss eines Objektes in der Zweitafelprojektion optisch zu trennen (Grundriss „unten“, Aufriss „oben“).

de.wikipedia.org

Durch Einführen der neuen Risskante wird ein weiterer Aufriss definiert.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Aufriss hatte keine Wandgliederung, wie sie heute zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Hierfür fertigte er während seiner Forschungsreisen eine Vielzahl qualitativ hochwertiger Zeichnungen an, die Grundrisse, Aufrisse und Details dokumentieren sowie seine Rekonstruktionsversuche mittelalterlicher Bauten zeigen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Dorfbebauung wurde nur in ihrem Aufriss barockisiert, sodass der Formenkanon des Barock hier nur zum Teil verwirklicht wurde.

de.wikipedia.org