Tłumaczenia dla hasła „Ausdruckskraft“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

экспре́ссия

Ausdruckskraft r.ż.

экспре́ссия сло́ва

die Ausdruckskraft der Worte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Andenken schlug sich in zahlreichen Volkserzählungen und Anekdoten wieder, die seine Intelligenz und poetische Ausdruckskraft betonen.

de.wikipedia.org

Durch das Leben im ländlichen Milieu entstanden hier Bilder von ganz spezieller Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich aus durch eine große Ausdruckskraft ihrer Gesichter und Körper.

de.wikipedia.org

Ein befreundeter Tischler versorgte ihn mit zum Schnitzen besonders geeignetem Lindenholz, und so konnte er als Jugendlicher Figuren von großer Ausdruckskraft schnitzen.

de.wikipedia.org

Dies Alles verband er mit einer großen musikalischen Gestaltungs- und Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Die Ausdruckskraft wird durch den Einsatz verschiedener Rhythmen verstärkt, sowie durch die Harmonie, der die Rolle einer zweiten Stimme zukommt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übersetzungsarbeit erreichte ihre eigene sprachliche Ausdruckskraft völlig neue Qualitäten und entwickelte sich weg vom früheren romantischen Stil.

de.wikipedia.org

Besonders an Tanks Lyrik ist die Originalität und Fülle der Strophen, der abwechslungsreiche Rhythmus und die Ausdruckskraft der Intonation.

de.wikipedia.org

Somit erhalten die Voices noch einmal eine Steigerung der Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org