Tłumaczenia dla hasła „Ausfahrt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ausfahrt <-, -en> RZ. r.ż.

1. Ausfahrt (Tor):

Ausfahrt

воро́та l.mn.

2. Ausfahrt (an Autobahn):

Ausfahrt

вы́езд r.m.

3. Ausfahrt (Spazierfahrt):

Ausfahrt

вы́езд r.m.

Ausfahrt

прогу́лка r.ż.

aus|fahren CZ. cz. przech. niereg.

1. ausfahren (Ausflug machen):

ausfahren

выезжа́ть

ausfahren

вы́ехать f. dk.

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

вывози́ть

ausfahren

вы́везти f. dk.

3. ausfahren (Fahrgestell):

ausfahren

выпуска́ть

ausfahren

вы́пустить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausfahrten sind aber bereits so gebaut worden, dass ein geschlossenes, streckenabhängiges Mautsystem errichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist für die parallele Ausfahrt von Zügen in Richtung Stiege und Harzgerode bekannt.

de.wikipedia.org

Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern war es so möglich, den Schiffsverkehr bei der Ein- und Ausfahrt in den gefährlichen Durchbruch zu beobachten.

de.wikipedia.org

Klubs, die sich beispielsweise mit einer speziellen Motorrad- oder Automobilmarke befassen, unternehmen gemeinsame Ausfahrten.

de.wikipedia.org

Da die Grundberührung keine Schäden verursacht hatte, wurde die Ausfahrt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der in den Plänen aus den 1970er Jahren vorgesehene Abschnitt zwischen den Ausfahrten 4 und 7 in der Zwischenzeit aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die untere Ein- und Ausfahrt erfolgt an der Nordseite vom Vorhafenbecken aus.

de.wikipedia.org

Die zuvor breite Hofeinfahrt erhielt eine zentrale Ein- und Ausfahrt.

de.wikipedia.org

Hierbei erfolgt die Ein- und Ausfahrt der Züge genauso wie der Triebfahrzeugwechsel unter dem jeweils benötigten Stromsystem.

de.wikipedia.org