Tłumaczenia dla hasła „Aushilfe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Aushilfe <-, -n> RZ. r.ż.

1. Aushilfe (das Aushelfen):

Aushilfe

по́мощь r.ż. на вре́мя

2. Aushilfe (Mensch):

Aushilfe

вре́менный помо́щник r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Direktor stellt ihn jedoch nicht als Clown ein, sondern lediglich als Aushilfe der Bühnenarbeiter.

de.wikipedia.org

Dennoch erhielt er von 1939 bis 1945 als Aushilfe eine Stelle als Widerrufsbeamter beim Ernährungsamt der Stadt, das in der Gemeindeverwaltung angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Zu Beginn unterrichteten drei Lehrer zusammen mit Aushilfen und Referendaren 144 Schüler in vier Parallelklassen.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org

Aus einer 1956 erfolgten Aushilfe als Sänger bei einer regionalen Country-Band erwuchs eine zweijährige musikalische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Aussehens wird sie dort sogleich als die erwartete Aushilfe für das Spa eingestuft.

de.wikipedia.org

Dazu musste die Heeresgruppe Nord auf Aushilfen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wollte sie Köchin werden und erkämpfte sich trotz Widrigkeiten und Vorurteilen einen Platz als Aushilfe in der Küche.

de.wikipedia.org

Als Stammpersonal bezeichnet man berufserfahrene Personen, die fest in einer Organisationseinheit mitarbeiten, im Gegensatz zu Auszubildenden, Anzulernenden, Springern oder Aushilfen.

de.wikipedia.org

Anschließend bestritt er seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs wie der Fahrradinstandsetzung, dem Verkauf von Zeitungen oder als Aushilfe in einer Bäckerei.

de.wikipedia.org