Tłumaczenia dla hasła „Ausschussvorsitzende“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ausschussvorsitzende(r) <-n, -n> RZ. r.ż. (r.m.)

Ausschussvorsitzende(r)

председа́тель r.m. и r.ż. коми́ссии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umgekehrt wird der vorherige Ausschussvorsitzende dabei zum Ranking Member.

de.wikipedia.org

Der Ausschussvorsitzende koordiniert die Ausschussarbeit und berichtet an die Banken.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 1999 war sie Ausschussvorsitzende für Stadtentwicklung, Umweltschutz und Technologie und von 2001 bis 2002 Stellvertretende Fraktionsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Ausschussvorsitzende legt die Tagesordnung fest und kann verhindern, dass bestimmte Gesetzentwürfe auch nur zur Debatte gestellt werden.

de.wikipedia.org

Sind einem Ausschuss des Betriebsrats Aufgaben zur selbstständigen Erledigung übertragen worden, ist der Ausschussvorsitzende im Rahmen der übertragenen Aufgaben zur Entgegennahme befugt.

de.wikipedia.org

Zunächst stellvertretende Präsidentin, Fraktionsvorsitzende und zuletzt wurde sie Ausschussvorsitzende.

de.wikipedia.org

Präsident, Vizepräsidenten und Ausschussvorsitzende bekommen eine höhere Kostenpauschale.

de.wikipedia.org

Seit dem Tod ihres Mannes legte sie einen besonderen Schwerpunkt im Kulturausschuss, dessen Arbeit sie drei Jahrzehnte mitprägte, seit 1997 als Ausschussvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Ausschussvorsitzende leitet diesen Bericht jedem am Streit beteiligten Staat zu.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Vorsitzenden des Binnenmarktausschusses gewählt, war damit Mitglied in der Konferenz der Ausschussvorsitze und der einzige Ausschussvorsitzende seiner Fraktion.

de.wikipedia.org