Tłumaczenia dla hasła „Bücherwurm“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bücherwurm <-(e)s, -würmer> RZ. r.m. pot.

Bücherwurm

кни́жный червь r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Interessen kommt dies sehr entgegen, denn er ist ein leidenschaftlicher Bücherwurm und arbeitet in den früheren Folgen der Serie nachmittags oft in der lokalen Bücherei.

de.wikipedia.org

In seiner äußerst knapp bemessenen Freizeit entwickelte er sich zum Bücherwurm.

de.wikipedia.org

Ihm sagte er in späteren Notizen nach, „alle seine Schüler werden Maschinen, somit gar nichts als höchstens Bücherwürmer, nicht geistvolle Köpfe und Menschen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist sie ein stark introvertierter Bücherwurm, hinter dem mehr steckt als ein stilles Mädchen und die die Brille überhaupt nicht nötig hätte.

de.wikipedia.org

Sie bezeichneten Kanō als einen Bücherwurm, der seine Techniken bei den echten Meistern der Kampfkünste gestohlen habe.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als Bücherwurm bekannt.

de.wikipedia.org

Der Bücherwurm liest konzentriert in einem Buch, das er sich dicht vor seine kurzsichtigen Augen hält.

de.wikipedia.org

Den Bücherwurm bekämpfte er mit einer umgehenden erfolgreichen Entwesungsaktion.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende präsentierten die Bücherwürmer politisches Kabarett.

de.wikipedia.org

Die Abteilung, in der sich der Bücherwurm gerade aufhält, ist mit Metaphysik überschrieben.

de.wikipedia.org