Tłumaczenia dla hasła „Ballerina“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ballerina <-, Ballerinen> [baləˈri:na, pl: baləˈri:nən] RZ. r.ż.

Ballerina

балери́на r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nebenbei absolvierte sie Trainingseinheiten als klassische Ballerina und nahm an der Junioren-Olympiade teil.

de.wikipedia.org

Die junge Künstlerin zählte zu den reizendsten und graziösesten Ballerinen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.

de.wikipedia.org

Diese Haltung wird als Ballerinapose bezeichnet, weil die gesträubten Federn in einer Weise den Körper umhüllen, die an das Tutu einer Ballerina erinnern.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org

In Ballerina in a Whirlpool (2006) wurde anhand von bedeutenden Werken der Installationskunst aus der Sammlung Hauser & Wirth menschliche Wahrnehmungsstrukturen untersucht.

de.wikipedia.org

Nach Meinung einiger Kritiker war die Schauspielerin mit 27 zu jung und zu gutaussehend, um eine alternde Ballerina am Ende ihrer Karriere darzustellen.

de.wikipedia.org

Sie hatte diese Bild vor Augen von einer Schmuckschatulle, die man öffnet und dann sei da eine kleine Ballerina mit einer hübschen Melodie.

de.wikipedia.org

Sie entwarf auch die Simulation von virtuellen Ballerinen, deren Bewegungen den tatsächlichen Hüftknorpelverformungen beim Tanzen nachempfunden sind.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür war, dass die Originalbesetzung des Werkes die vier berühmtesten Ballerinen der Romantik auf der Bühne vereinte.

de.wikipedia.org