niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: befristen , Leistung , befristet , Befürchtung , Befruchtung i Befrachtung

befristen CZ. cz. przech. ohne ge-

Pokaż tabele koniugacji

befristet PRZYM.

Leistung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Leistung (Geleistetes):

Leistung
достиже́ние r.n.
Leistung
результа́т r.m.

4. Leistung (Zahlung durch Versicherung, Krankenkasse):

Leistung
платёж r.m.
soziale Leistungen
социа́льные посо́бия l.mn.

5. Leistung (betriebliche Leistung, Ausstoß):

Leistung
производи́тельность r.ż.

6. Leistung MOT.:

Leistung
мо́щность r.ż.

Befrachtung <-, -en> RZ. r.ż.

Befruchtung <-, -en> RZ. r.ż. BIOL.

Befürchtung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Erledigung kann beispielsweise durch Zeitablauf eintreten, wenn eine Zeitbestimmung (Befristung) zum wesentlichen Inhalt des Verwaltungsakts gehört.
de.wikipedia.org
Die Erwerbsarbeit unterliegt einer Prekarisierung durch Werkverträge, Befristungen und Leiharbeit.
de.wikipedia.org
Sein Vertrag als Sportlicher Leiter läuft ohne Befristung.
de.wikipedia.org
In bestimmten Fällen war aber auch eine Befristung auf einen Zeitraum zwischen zehn und fünfzig Jahren möglich.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Normen des Bürgerlichen Rechts setzen eine Fristsetzung voraus (Befristung).
de.wikipedia.org
Ein Vertrag tritt außer Kraft, wenn er durch im Vertrag festgeschriebene Ziele oder Befristung als endgültig erfüllt gilt.
de.wikipedia.org
Deren Stellen werden aber in der Regel mit einer Befristung auf maximal fünf Jahre ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite kann das Vorhandensein ehebedingter Nachteile eine Befristung des Unterhalts ausschließen.
de.wikipedia.org
Bei der Befristung wird die Geltung eines Verwaltungsakts in zeitlicher Hinsicht beschränkt.
de.wikipedia.org
Eine Projektorganisation lässt sich an ihrer zeitlichen Befristung, der klar abgegrenzten Aufgabenstellung und der differenzierten inneren Struktur im Aufbau und im Ablauf erkennen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Befristung" w innych językach

Definicje "Befristung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne